🔍 Search: ทุบเบา ๆ

• 도닥대다 คำกริยา
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ
• 도닥도닥하다 คำกริยา
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ
• 도닥이다 คำกริยา
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ทุบวัตถุเบ่าๆ อยู่เรื่อยๆ
• 도닥거리다 คำกริยา
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 ตีเบา ๆ, ฟาดเบา ๆ, ทุบเบา ๆ, ตบเบา ๆ: ส่งเสียงที่ตีวัตถุเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 다독거리다 คำกริยา
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 ตีเบา ๆ ด้วยความเอ็นดู: ตีร่างกายเด็กเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเมื่อกล่อมให้นอนหลับหรือเมื่อเอ็นดู
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ: ปกป้องและปลอบจุดอ่อนของผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง
• 다독다독하다 คำกริยา
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 ตีเบา ๆ ด้วยความเอ็นดู: ตีร่างกายเด็กเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเมื่อกล่อมให้นอนหลับหรือเมื่อเอ็นดู
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ: ปกป้องและปลอบจุดอ่อนของผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง
• 다독대다 คำกริยา
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ: ทุบสิ่งที่กระจัดกระจายได้ง่ายอย่างเบา ๆ และต่อเนื่อง
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2 ตีเบา ๆ, ตบเบา ๆ (ด้วยความเอ็นดู): ตีร่างกายเด็กเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเมื่อกล่อมให้นอนหลับหรือเมื่อเอ็นดู
  • 3 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3 ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ: ปกป้องและปลอบจุดอ่อนของผู้อื่นอย่างต่อเนื่อง
• 다독이다 คำกริยา
  • 1 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1 ทุบเบา ๆ, เคาะเบา ๆ, กดทุบเบา ๆ: กดทุบสิ่งที่ง่ายต่อการกระจัดอย่างเบา ๆ
  • 2 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2 ตีเบา ๆ ด้วยความเอ็นดู: ตีร่างกายเด็กเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเมื่อกล่อมให้นอนหลับหรือเมื่อเอ็นดู
  • 3 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3 ปลอบ, ปลอบโยน, ปลอบใจ: ปกป้องและปลอบโยนในข้อด้อยของผู้อื่น

• 탈탈 คำวิเศษณ์
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. (สะบัด)พรึบ, สะบัดไปมา: เสียงทุบเบา ๆ เรื่อย ๆ เพื่อสลัดพวกฝุ่นหรือสิ่งอื่นออก หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. พรึ่บ, เกลี้ยง: ท่าทางที่สลัดออกให้หมดเกลี้ยงเพื่อไม่ให้มีสิ่งที่หลงเหลือเลย
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. เพล้ง: เสียงที่เกิดขึ้นตอนที่ชามบางที่มีรอยร้าวหรือแตกชนกัน
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. เอื่อยเฉื่อย: ท่าทางที่เดินไปอย่างช้า ๆ ด้วยฝีเท้าเอื่อยเฉื่อย
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. เอี๊ยดอ๊าด: เสียงรถยนต์เก่าที่วิ่งอย่างเอื่อย ๆ พร้อมสั่นระรัว หรือท่าทางดังกล่าว
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. ว่างเปล่า: ท่าทางที่ข้างในมีอยู่อย่างว่างเปล่า